Характеристика попадает в фильтр, если у неё есть привязка к разделу, к сайту, перевод и признак «участвует в фильтре».