Шаблонизация через XSLT кажется архаичной, пока не появляется вторая языковая версия и третий дизайн. Разделение данных и представления перестаёт быть теорией: компонент отдаёт данные, шаблон решает, как их показать.